Übersetzungsforum

Hallo Najla, danke für die Antwort.

Kannst Du mir bitte sagen was "von Herzen Danke

Herz - vilo als auch srce (bei uns, Roma aus jugo, wird mehr srce verwendet)

Von Herzen - taro srce/ vilo

Danke - ov sasto (m) / ov sasti (w)

Danke an euch - oven saste

Danke von Herzen - ov sasto taro srce/vilo (m) / ov sasti taro srce/vilo (w)

Danke euch von Herzen - oven saste taro srce/vilo

ov sasti taro srce