Kirchenlatein Deutsch (hat) ein Totenopfer gebracht

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
Dekl. Dien -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dien die Diene Genitiv des Diens der Diene Dativ dem Dien den Dienen Akkusativ das Dien die Diene dien: I. {Chemie} Dien, ein ungesättigter Kohlenwasserstoff;	dien	chemiChemie	Substantiv
(ein)gestehen irreg. gestehen, sich eingestehen gestand, gestand sich ein (hat) gestanden, sich eingestanden I. bekennen, (ein)gestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren	confiteri confitebat		Verb	LA
entmannen entmannte (hat) entmannt evirare: I. entmannen, entkräften	evirare evirabat eviravit		Verb
Dekl. Fatalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fatalist die Fatalisten Genitiv des Fatalisten der Fatalisten Dativ dem Fatalisten den Fatalisten Akkusativ den Fatalisten die Fatalisten Jemand, der sich dem Schicksal ohnmächtig ausgeliefert fühlt; ein Schicksalsgläubiger {m}	fatalist(a) m		Substantiv
faszikulieren veraltet faszikulieren faszikulierte (hat) faszikuliert faszikulieren {veraltet} für aktenmäßig bündeln, heften	fasciculare		Verb
erschleichen irreg. erschleichen erschlich (hat) erschlichen obreptare: I. obreptieren {veraltet} erschleichen, beschleichen;	obreptare obreptabat obreptavit		Verb
missfallen irreg. missfallen missfiel (hat) missfallen penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
Lex specialis f / Sondergesetz n lex specialis {f}: I. Lex specialis {f} / Sondergesetz {n} {JUR}, ein Sondergesetz das Vorrang hat vor der Lex generalis;	lex specialis f	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Eviktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eviktion die Eviktionen Genitiv der Eviktion der Eviktionen Dativ der Eviktion den Eviktionen Akkusativ die Eviktion die Eviktionen Eviktion: {JUR}: I. Entziehung {f} eines Besitzes durch richterliches Urteil, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat. II. gerichtliche Wiedererlangung {f}	evictio evictiones, evictionis f	rechtRecht	Substantiv
bereuen bereute (hat) bereut penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
büßen büßte (hat) gebüßt penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
gebrauchen gebrauchte (hat) gebraucht adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhibebat adhibuit		Verb
adhibieren adhibierte (hat) adhibiert adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhibebat adhibuit	altmaltmodisch, veraltet	Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
Dekl. Palpitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palpitation die Palpitationen Genitiv der Palpitation der Palpitationen Dativ der Palpitation den Palpitationen Akkusativ die Palpitation die Palpitationen palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};	palpitatio palpitationes, palpitationis f		Substantiv
Dekl. gerichtliche Wiedererlangung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {gerichtliche} Wiedererlangung die {gerichtlichen} Wiedererlangungen Genitiv der {gerichtlichen} Wiedererlangung der {gerichtlichen} Wiedererlangungen Dativ der {gerichtlichen} Wiedererlangung den {gerichtlichen} Wiedererlangungen Akkusativ die {gerichtliche} Wiedererlangung die {gerichtlichen} Wiedererlangungen Eviktion / evictio: {JUR}: I. Entziehung {f} eines Besitzes durch richterliches Urteil, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat. II. gerichtliche Wiedererlangung {f}	evictio evictiones, evictionis f	rechtRecht	Substantiv
evinzieren evinzierte (hat) evinziert evinzieren: {JUR} Jemanden durch richterliches Urteil einen Besitz entziehen, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat.	evincere evincebat evicit	rechtRecht	Verb
Dekl. Gentiane f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gentiane die Genitiv der Gentiane der Dativ der Gentiane den Akkusativ die Gentiane die gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze / auch ein alkoholisches Getränk);	gentiana gentianae f		Substantiv
Dekl. Enzian -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enzian die Enziane Genitiv des Enzians der Enziane Dativ dem Enzian den Enzianen Akkusativ den Enzian die Enziane gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze / auch ein alkoholisches Getränk);	gentiana gentianae f		Substantiv
Dekl. Auftraggeber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftraggeber die Auftraggeber Genitiv des Auftraggebers der Auftraggeber Dativ dem Auftraggeber den Auftraggebern Akkusativ den Auftraggeber die Auftraggeber adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt;	adductor adductores, adductoris m		Substantiv
Dekl. Kuppler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuppler die Kuppler Genitiv des Kupplers der Kuppler Dativ dem Kuppler den Kupplern Akkusativ den Kuppler die Kuppler adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt;	adductor adductores, adductoris m		Substantiv
Schulden eintreiben , pfänden Schulden eintreiben, pfänden trieb Schulden ein, pfändete () Schulden eingetrieben, gepfändet exequieren: Schulden eintreiben, pfänden	exequieren exequierte exequiert		Verb
Dekl. Zuführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuführer die Zuführer Genitiv des Zuführers der Zuführer Dativ dem Zuführer den Zuführern Akkusativ den Zuführer die Zuführer adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt;	adductor adductores, adductoris m		Substantiv
beschwören irreg. beschwören beschwor (hat) beschworen obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
beichten beichtete (hat) gebeichtet I. bekennen, eingestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren	confiteri confitebat		Verb
hinzuziehen irreg. hinzuziehen zog hinzu (hat) hinzugezogen adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhiber adhibebat adhibuit		Verb
Dekl. Desiderativum Desiderativa n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Desiderativum die Desiderativa Genitiv des Desiderativums der Desiderativa Dativ dem Desiderativum den Desiderativa Akkusativ das Desiderativum die Desiderativa desiderativum {n}: I. Desiderativum {n}, ein Verb, das einen Wunsch ausdrückt, ich will gern schreiben / scripturio;	desiderativum Adj. n desiderativi {m}, desiderativae {f}, desiderativa {n} desiderativus {m}, desiderativa {f}, desiderativum {n}		Substantiv
Dekl. Adduktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Adduktor die Adduktoren Genitiv des Adduktors der Adduktoren Dativ dem Adduktor den Adduktoren Akkusativ den Adduktor die Adduktoren adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt;	adductor adductores, adductoris m		Substantiv
ein vom Bauernhof Weggehender; meist 2. Sohn; 2. Sohn meistens	Abbauer
die Hoffnung aufgeben irreg. die Hoffnung aufgeben gab die Hoffnung auf (hat) die Hoffnung aufgegeben desperare: I. verzweifeln, die Hoffnung aufgeben	desperare desperabat desperavit		Verb
wiedererlangen irreg. wiedererlangen erlangte wieder (hat) wiedererlangt evinzieren: {JUR} I. Jemanden durch richterliches Urteil einen Besitz entziehen, da wohl ein anderer ein größeres Recht darauf hat. II. {JUR} {gerichtlich}wiedererlangen	evincere		Verb
jmdn. inständig bitten irreg. inständig bitten bat inständig (hat) inständig gebeten obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	alqm obsecrare obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
verwünschen verwünschte (hat) verwünscht obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	übertragen obsecrare obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
obsekrieren obsekrierte (hat) obsekriert obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
anwenden wandte an, wendete an (hat) angewandt, angewendet adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhibebat adhibuit		Verb
in Verruf bringen neuzeitlich in Verruf bringen brachte in Verruf (hat) in Verruf gebracht diffamare: I. a) diffamieren: preisen rühmen {Religion} II. {neuzeitlich} {genau das Gegenteil} diffamieren: jemanden in seinem Ansehen, etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen, verleumden, jemanden / etwas in Verruf bringen	diffamare diffamabat diffamavit		Verb
[durch] meine Schuld! Ein Ausruf aus dem lateinischen Sündenbekenntnis, dem Confiteor.	mea culpa	religReligion	Redewendung
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen mandare {Verb}: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandare mandabat mandavit		Verb	LA
übergeben irreg. übergeben übergab (hat) übergeben mandare {Verb}: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandare mandabat mandavit		Verb
bevollmächtigen bevollmächtigte (hat) bevollmächtigt mandare {Verb}: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen	mandare mandabat mandavit		Verb
Dekl. ein / das Zucken, ein / das Blinzeln -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zucken, Blinzeln, Klopfen die Genitiv des Zuckens, Blinzelns, Klopfens der Dativ dem Zucken, Blinzeln, Klopfen den Akkusativ das Zucken, Blinzeln, Klopfen die palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m};	palpitatio palpitatio f		Substantiv
beauftragen beauftragte (hat) beauftragt mandare {Verb}: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen	mandare mandabat mandavit		Verb
bevollmächtigen bevollmächtigte (hat) bevollmächtigt mandare {Verb}: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen	mandare mandabat mandavit		Verb
überliefern überlieferte (hat) überliefert mandare {Verb}: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen	mandare mandabat mandavit		Verb
Dekl. die 3 höheren Weihegerade Subdiakon, Diakon, Presbyter pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der höhere Weihegerad, ein höherer Weihegerad 3 höheren Weihegerade Genitiv des höheren Weihegerad[e]s, eines höheren Weihegerad(e)s 3 höheren Weihegerade Dativ dem höheren Weihegerad, einem höheren Weihegerad 3 höheren Weihegeraden Akkusativ den höheren Weihegerad, einen höheren Weihegerad 3 höheren Weihegerade	ordines maiores		Substantiv
mandatieren mandatierte (hat) mandatiert mandare {Verb}: I. übertragen, übergeben, auftragen, beauftragen, bestellen, überliefern II. {Recht} {JUR} {Fachsprache} mandatieren / beauftragen, bevollmächtigen;	mandare mandabat mandavit	rechtRecht, Fachspr.Fachsprache, jurJura	Verb
adaptieren österr., Fachsprache, allg. adaptieren adaptierte (hat) adaptiert adaptere: I. anpassen, bearbeiten, herrichten, (ver)ändern II. {Fachsprache} adaptieren für anpassen III. bearbeiten, z.Verklebung B. einen Roman für den Film adaptieren IV. {österr.} eine Wohnung, ein Haus für einen bestimmten Zweck herrichten;	adaptere adaptabat adaptavit	österr.österreichisch	Verb
remedieren remedierte (hat) remediert remedieren: {Medizin}: I. heilen, abhelfen; medere: I. heilen, abhelfen; re = zurück, wieder (räumlich als auch zeitlich)	re-medere re-medebat		Verb
ein Totenopfer bringen irreg. ein Totenopfer bringen brachte ein Totenopfer (hat) ein Totenopfer gebracht parentare (parens²): I. ein Totenopfer bringen {irreg.}	parentare parentare parentabat parentavit		Verb
erzeugen erzeugte (hat) erzeugt I. a) hervorbringen, erzeugen, zeugen, bilden, generieren im Deutschen für: b) {Sprachwort} sprachliche Äußerung in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden; b) {EDV} durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch z. B. Textelemente erzeugen	generare generabat generavit		Verb
einüben übte ein (hat) eingeübt con-docēre {Verb} I. abrichten, einüben; Kondottiere {m} (der Abgerichtete {m}); Kondottiere zusammengesetztes Wort aus con + do / + (t) + tiere / cere, con + do/cēre Söldner(führer) wohl im 14. / 15. Jahrhundert in Italien;	con-docere con-docebat con-docuit		Verb
zeugen zeugte (hat) gezeugt I. a) hervorbringen, erzeugen, zeugen, bilden, generieren im Deutschen für: b) {Sprachwort} sprachliche Äußerung in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden; b) {EDV} durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch z. B. Textelemente erzeugen	generare generabat generavit		Verb
generieren allg., Sprachw., EDV generieren generierte (hat) generiert I. a) hervorbringen, erzeugen, zeugen, bilden, generieren im Deutschen für: b) {Sprachwort} sprachliche Äußerung in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden; b) {EDV} durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch z. B. Textelemente erzeugen	generare generabat generavit	SprachwSprachwort, allgallgemein	Verb
bilden bildete (hat) gebildet I. a) hervorbringen, erzeugen, zeugen, bilden, generieren im Deutschen für: b) {Sprachwort} sprachliche Äußerung in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden; b) {EDV} durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch z. B. Textelemente erzeugen	generare generabat generavit		Verb
hervorbringen irreg. hervorbringen brachte hervor (hat) hervorgebracht I. a) hervorbringen, erzeugen, zeugen, bilden, generieren im Deutschen für: b) {Sprachwort} sprachliche Äußerung in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden; b) {EDV} durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch z. B. Textelemente erzeugen	generare generabat generavit		Verb
abhelfen irreg. abhelfen half ab (hat) abgeholfen remedieren: {Medizin}: I. heilen, abhelfen; medere: I. heilen, abhelfen; re = zurück, wieder (räumlich als auch zeitlich)	re-medere re-medebat		Verb
zurück heilen, erneutes heilen, wieder heilen ... heilen heilte ... (hat) geheilt remedieren: {Medizin}: I. heilen, abhelfen; medere: I. heilen, abhelfen; re = zurück, wieder (räumlich als auch zeitlich)	re-medere re-medebat		Verb
einreiten irreg. einreiten ritt ein eingeritten invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;	invehere invehebat invexit		Verb
Lauda f laude im Lateinischen / Lauda im Deutschen / Italienischen: I. {laude} dem Lob II. {Lauda}: im Mittelalter ein katholischer Lobgesang;	laude		Substantiv